♪ Season 2

♪ Season 2

Trilha Sonora, Segunda Temporada Soundtrack, Second Season
Sequência Sequence
Season 1 • Season 2 • Season 3 • Season 4 • Season 5 • Casamentos Weddings • Aberturas/Encerramentos Openings/Endings

Esta página contém as músicas presentes na segunda temporada de Jack & Jackie.

This page lists all the songs featured in the second season of Jack & Jackie.

Conteúdo Content

S02E01: Conheça Seu Inimigo Know Your Enemy
S02E02: Alvoroço em Brighton Rumble in Brighton
S02E03: Um Passo à Frente Step Ahead
S02E04: Novos Ares, Novas Mentes New Winds, New Minds
S02E05: Água Salgada Salt Water
S02E06: Florescendo Blooming Ladies
S02E07: Marinheiro Sailor
S02E08: Verde e Amarelo Green and Yellow
S02E09: Grandes Planos Big Plans
S02E10: Cumpleaños de Miranda
S02E11: Os Vizinhos The Neighbours
S02E12: Penas de Glória Pride Feathers
Opening

S02E01: Conheça Seu Inimigo Know Your Enemy

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

Música: Song: "Hey Pachuco"
Artista: Artist: Royal Crown Revue
Álbum: Album: The Mask OST

"Hey Pachuco" é uma música da jukebox da Java, usada sem querer para a entrada triunfal de Lola e como primeiro desafio de dança entre ela e Jackie. Foi editada em trechos para melhor caber. "Hey Pachuco" is a song from Java's jukebox, used unintentionally for the big entrance of Lola and as the first dance challenge between her and Jackie. It was edited into sections to better fit.

Música: Song: "Jumpin' Jack"
Artista: Artist: Big Bad Voodoo Daddy
Álbum: Album: Big Bad Voodoo Daddy

"Jumpin' Jack" é uma música da jukebox da Java, usada sem querer durante a briga de Lola e Jackie na rua, logo após Big Lou gritar: "BRIGA DE MULHER!!!!" Foi editada em trechos para melhor caber, além de ser dividida em duas partes - a segunda, bem mais curta, finaliza o episódio. "Jumpin' Jack" is a song from Java's jukebox, used unintentionally during Lola and Jackie's fight on the street, right after Big Lou screams: "WOMAN FIGHT!!!!" It was edited into sections to better fit, and split in two parts - the second, way shorter, ends the episode.

S02E02: Alvoroço em Brighton Rumble in Brighton

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Rumble in Brighton" Artista: Artist: The Brian Setzer Orchestra DVD: Christmas Extravaganza! (Live) "Rumble in Brighton" é uma música incidental, ilustrando a caótica ida de Jack e Jackie até Brighton. Também é o motivo do nome do episódio, mas acho que deu pra perceber, não? Foi editada em trechos para melhor caber. "Rumble in Brighton" is incidental music, illustrating Jack and Jackie's chaotic journey to Brighton. It's also the reason for the name of the episode, but I think it's noticeable, right? It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "I Got Trouble" Artista: Artist: Christina Aguilera Álbum: Album: Back to Basics "I Got Trouble" serve tanto como música incidental quanto como algo sendo tocado ao longe, coroando a chegada de Georgia ao jantar no Centro de Exibições de Brighton. Foi editada em trechos para melhor caber. "I Got Trouble" is both incidental music and something being played afar, crowning the arrival of Georgia to the dinner at Brighton's Exhibit Hall. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Everyday I Have The Blues" Artista: Artist: Chris Thomas King Álbum: Album: More Music From Ray "Everyday I Have The Blues" é uma música incidental, usada para mostrar os pontos de vista de todos os integrantes após o difícil jantar mencionado acima. Foi editada em trechos para melhor caber. "Everyday I Have The Blues" is incidental music, used to show the points of view of all the members after the tough dinner mentioned above. It was edited into sections to better fit.

S02E03: Um Passo à Frente Step Ahead

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Hit The Road, Jack" Artista: Artist: Ray Charles Versão: Version: MysteryGuitarMan (Link) "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Hit The Road, Jack" Artista: Artist: Ray Charles Álbum: Album: Hit The Road Jack / The Danger Zone (Single) "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Georgia On My Mind" Artista: Artist: Ray Charles Álbum: Album: The Genius Hits The Road "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "You And Me Are Gone" Artista: Artist: Jamie Cullum Álbum: Album: The Pursuit "You And Me Are Gone" é a trilha principal da Batalha das Danças de Brighton, onde os Hummingbirds e os Pés Dançantes são colocados frente a frente, em desafio. Foi usada por completo, sem cortes. "You And Me Are Gone" is the main soundtrack of Brighton's Dance Battle, where the Hummingbirds and the Swinging Feet are put face to face, in challenge. It was used entirely, no cuts.
	Música: Song: "Problem" Artista: Artist: Ariana Grande Álbum: Album: My Everything "TAL" [vai aqui].

S02E04: Novos Ares, Novas Mentes New Winds, New Minds

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "I Got a Woman" Artista: Artist: Ray Charles Álbum: Album: Mess Around / I Got a Woman (Single) "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Jump, Jive, An' Wail" Artista: Artist: Louis Prima Álbum: Album: The Wildest! "TAL" [vai aqui].

S02E05: Água Salgada Salt Water

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Harbour Lights" Artista: Artist: Waikiki Minstrels Álbum: Album: Hawaii Calls "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "The Good, The Bad and The Ugly" Artista: Artist: Ennio Morricone Álbum: Album: The Good, The Bad and The Ugly OST "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Lehua Nani" Artista: Artist: Waikiki Minstrels Álbum: Album: Hawaii Calls "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "The Saltwater Room" Artista: Artist: Owl City Álbum: Album: Ocean Eyes "TAL" [vai aqui].

S02E06: Florescendo Blooming Ladies

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Swing Thing" Artista: Artist: Christopher Ashmore Álbum: Album: Jazz, Boogie "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Mr. Sandman" Artista: Artist: The Puppini Sisters Álbum: Album: Betcha Bottom Dollar "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Airmail Special (Club Des Belugas Remix)" Artista: Artist: Ella Fitzgerald Álbum: Album: The Art of Electroswing "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Let's Do It" Artista: Artist: Billie Holiday Álbum: Album: Lady Day (The Complete Billie Holiday On Columbia) (1933-1944) "TAL" [vai aqui].

S02E07: Marinheiro Sailor

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Highway to Hell" Artista: Artist: AC/DC Álbum: Album: Highway to Hell "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Sweet Leinani" Artista: Artist: Waikiki Minstrels Álbum: Album: Hawaii Calls "TAL" [vai aqui].

S02E08: Verde e Amarelo Green and Yellow

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Soul Bossa Nova" Artista: Artist: Quincy Jones Álbum: Album: Big Band Bossa Nova "Soul Bossa Nova" é uma música incidental, mostrando Ted fazendo compras no mercado e uma conversa em vídeo entre Lisa, Nick e Pepe. Foi usada por completo, sem cortes. "Soul Bossa Nova" is incidental music, showing Ted shopping on a grocery store and a video chat among Lisa, Nick and Pepe. It was used entirely, no cuts.
	Música: Song: "Que Bonito É (Instrumental)" Artista: Artist: Waldir Calmon Origem: Origin: Vídeo Video "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Tema Metrô Rio" "Rio's Subway Music Theme" Artista: Artist: Zanna Origem: Origin: Link "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Sixties Style (Instrumental)" Artista: Artist: Claire Michael Álbum: Album: Woman In Jazz "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Loads of Love" Artista: Artist: Joe Harnell Álbum: Album: Fly Me To The Moon And The Bossa Nova Pops "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Mas Que Nada" Artista: Artist: Sérgio Mendes, Black Eyed Peas Álbum: Album: Timeless "TAL" [vai aqui].

S02E09: Grandes Planos Big Plans

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "What'd I Say" Artista: Artist: Ray Charles Álbum: Album: What'd I Say "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Back In Black" Artista: Artist: AC/DC Álbum: Album: Back In Black "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Ballroom Blitz" Artista: Artist: The Sweet Álbum: Album: Rare Studio Tracks "TAL" [vai aqui].

S02E10: Cumpleaños de Miranda

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Maries Blues" Artista: Artist: Cafe Caravan Álbum: Album: Cafe Caravan "Maries Blues" é uma música incidental dividida em duas partes. A primeira mostra Jackie e Todd se reunindo no Pub do Peixe-Palhaço; a segunda ilustra a Família Seagull à espera do piloto que os levará à Espanha. Foi editada em trechos para melhor caber. "Maries Blues" is an incidental music split in two parts. The first shows Jackie and Todd gathering at the Clownfish Pub; the second shows the Seagulls waiting the pilot that will take them to Spain. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Banana Bay" Artista: Artist: Luis Villegas Álbum: Album: Cafe Olé "Banana Bay" é uma música incidental, mostrando a chegada da Família Seagull e agregados à villa das hermanas em Barcelona, na Espanha. Foi editada em trechos para melhor caber. "Banana Bay" is incidental music, showing the arrival of the Seagulls and company to the hermanas' villa in Barcelona, Spain. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "New Moon" Artista: Artist: Luis Villegas Álbum: Album: Cafe Olé "New Moon" é uma música incidental, usada durante o almoço na villa mencionada acima. Foi editada em trechos para melhor caber. "New Moon" is incidental music, used during the lunch at the villa mentioned above. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Don't Let Me Be Misunderstood" Artista: Artist: Santa Esmeralda Álbum: Album: Don't Let Me Be Misunderstood "Don't Let Me Be Misunderstood" é uma música escolhida por Miranda para tocar em seu rádio enquanto ela tenta acertar uma piñata. Foi editada em trechos para melhor caber. "Don't Let Me Be Misunderstood" is a song chosen by Miranda to play in her radio while she tries to hit a piñata. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Bamboleo" Artista: Artist: Gipsy Kings Álbum: Album: Gipsy Kings "Bamboleo" é outra música escolhida por Miranda, convidando a todos a dançar em sua quadra. Foi editada em trechos para melhor caber. "Bamboleo" is another song chosen by Miranda, inviting everyone to dance on her court. It was edited into sections to better fit.

S02E11: Os Vizinhos The Neighbours

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "Jolie Coquine" Artista: Artist: Caravan Palace Álbum: Album: Caravan Palace "Jolie Coquine" é uma música incidental, mostrando pedaços da rotina de Karen e algumas interações com suas colegas de quarto. Foi editada em trechos para melhor caber, além de ser dividida em cinco partes. "Jolie Coquine" is incidental music, showing parts of Karen's routine and some interactions with her three roommates. It was edited into sections to better fit, and split in five parts.
	Música: Song: "Sticks and Stones" Artista: Artist: Ray Charles Álbum: Album: Genius (The Ultimate Ray Charles Collection) "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Caravan" Artista: Artist: The Brian Setzer Orchestra Álbum: Album: Vavoom! "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Blue Paris Stomp" Artista: Artist: Craig Sharmat Álbum: Album: Paris Nights: French Gypsy Jazz "TAL" [vai aqui].
	Música: Song: "Music Hall" Artista: Artist: Neil Sidwell Álbum: Album: Swing Train "TAL" [vai aqui].

S02E12: Penas de Glória Pride Feathers

Para mais detalhes sobre esse episódio, clique aqui.

For more details about this episode, click here.

	Música: Song: "20th Century Fox Fanfare" Artista: Artist: Alfred Newman Álbum: Album: 20th Century Fox: 75 Years of Great Film Music A bateria deste clássico tema de abertura da 20th Century Fox apenas abre o episódio. Também pode ser considerada, relativamente, trilha que antecede a cerimônia mencionada abaixo. The drums of this classic opening theme from 20th Century Fox only open the episode. It can also be considered, somehow, soundtrack prior to the ceremony mentioned below.
	Música: Song: "Sweet Victory" Artista: Artist: David Glen Eisley Origem: Origin: Bob Esponja: Doidos Pela Banda (S02E15b) / Vídeo (Montagem) SpongeBob: Band Geeks (S02E15b) / Video (Montage) Esta versão de "Sweet Victory", combinando uma versão orquestral com a do episódio mencionado acima de Bob Esponja, é usada como trilha cerimoniosa para a formatura dos soldados da Base do Exército de Poulon. Foi editada em trechos para melhor caber. This version of "Sweet Victory", combining an orchestral version with the one of the episode above mentioned of SpongeBob, is used as ceremony soundtrack to the graduation of the soldiers at Poulon's Army Base. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Hit The Road, Jack (Live)" Artista: Artist: Ray Charles Origem: Origin: Vídeo Video Esta versão de "Hit The Road, Jack" é uma música da jukebox da base do Exército de Poulon, escolhida por Stan para provocar Jack de forma ruim, relembrando-o do motivo de estar no Exército - afastar sua mente de Georgia. Felizmente, Jack não se importa mais, e ele já gostava dessa música, mesmo. Foi editada em trechos para melhor caber. This version of "Hit The Road, Jack" is a song from Poulon's Army base's jukebox, chosen by Stan to tease Jack in a bad way, reminding him why he was in the Army - to deviate his mind from Georgia. Fortunately, Jack doesn't care anymore, and he already liked this song, anyways. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Americano" Artista: Artist: The Brian Setzer Orchestra Álbum: Album: Vavoom! "Americano" é uma música da jukebox da base do Exército de Poulon, pedida por Trent e acionada por Preston; uma forma de Trent homenagear Jack em seu último dia no Exército, fazendo o que ele sempre costuma(va) fazer - escolher algo para dançar e extravasar felicidade. Foi editada em trechos para melhor caber. "Americano" is a song from Poulon's Army base's jukebox, asked by Trent and played by Preston; Trent's way to pay a homage to Jack on his last day at the Army, doing what he always does/used to do - choose something to dance and overflow happiness. It was edited into sections to better fit.
	Música: Song: "Flip Flop And Fly" Artista: Artist: Ellis Hall Álbum: Album: Chicken Run OST "Flip Flop And Fly" é uma música da jukebox da base do Exército de Poulon, pedida por Trent e acionada por Billy para abrir a pista de dança, encerrar a parte cerimoniosa e também o episódio. Foi usada por completo, sem cortes. "Flip Flop And Fly" is a song from Poulon's Army base's jukebox, asked by Trent and played by Billy to open the dance floor, end the ceremonies and also the episode. It was used entirely, no cuts.

Opening

Para ver outras openings, clique aqui.

To see more openings, click here.

Música: Song: "That's The Kind Of Sugar Papa Likes"
Artista: Artist: The Brian Setzer Orchestra
Álbum: Album: Vavoom!

"That's The Kind Of Sugar Papa Likes" é a música de abertura da segunda temporada. Foi usada por completo, sem cortes, e tem efeitos sonoros adicionados - dois gravados pela autora, e um aos 14m54s deste episódio de Space Dandy. "That's The Kind Of Sugar Papa Likes" is the opening song for the second season. It was used entirely, no cuts, and has some added sound effects - two recorded by the author, and one from this scene of this episode of Space Dandy.