Dia de Verão Summer Day
| Dia de Verão Summer Day | |
|---|---|
| |
| S01E02 | |
| Sobre About | |
 Nome do Episódio
 Episode Name
|
"Dia de Verão" "Summer Day" |
| Temporada Season | 1 |
| Episódio Episode | 2 |
| Episódio Geral Overall Episode | 2 |
| Data indic. ep. Episode timestamp | Terça, 27 de Agosto, 18h05 Tuesday, August 27th, 6:05pm |
| Extras | |
| Código interno Internal code | JJ-002 |
| Data de estreia Release date | ????? |
| Transcript | [abrir] [open] |
| Versão literária Reading version |
PTBR (Wattpad)
PTBR (DeviantART) ENUS (DeviantART) |
| Sequência Sequence | |
|
O Barco Previous Episode The Ship |
Gigante Next Episode Giant |
"Dia de Verão" é o segundo episódio da primeira temporada de Jack & Jackie. É o segundo episódio no total.
Conteúdo
Sinopse
O clima vai esquentar na estação mais gostosa do ano!Enredo
Dá licença, todo mundo, que as Ladybirds estão na área! Mais especificamente, em Long Island, depois de passarem a viagem de ida trabalhando num barco. A regra do momento é apenas relaxar e curtir, e elas começam apreciando uns smoothies e enumerando o que gostariam que acontecesse neste fim de semana cheio de possibilidades.
A primeira ideia logo aparece: um passeio de buggy. Rende bem, pois elas passeiam por um calçadão, saem às compras e cantam bem alto. O que faltou contar é que o freio estava um pouco com defeito, e isso quase custa a vida de um indivíduo, que reage rápido e desvia antes do carro passar. Vendo se ele está bem, isso fica, pelo menos, como uma lembrança muito doida que elas terão.
No dia seguinte, é dia de praia! Mas também é dia de gravação, aparentemente, o que as Ladybirds, desta vez a pé, reparam ao escolher uma casa de sucos para se refrescar. Esta também é a escolha de outro grupo, do qual faz parte o lindo carinha que uma delas socorreu. Esta era uma das possibilidades; encontrar um grupo de caras bonitos. E quem sabe também fosse para eles; encontrar um grupo de moças bonitas? Vendo isso, eles resolvem se juntar e se aventurar numa grande rocha com uma espécie de piscina natural, um pouco além da orla.
Ela é grande e dá medo, mas um deles é corajoso o bastante pra ir primeiro. Nossa socorrista resolve ir também, mas recua, tendo noção da altura. Felizmente, o tal carinha dá uma força para que eles possam ir juntos, abrindo a vez para que todos possam desfrutar deste presente do mar.
Por fim, ainda há andanças pela cidade e, na viagem de volta, uma festinha particular no barco, com direito a comes e bebes e piscina. Os grupos, vendo afinidades entre si, combinam de continuar se vendo, e tomara, pois o que um excelente dia de verão junta, só podemos torcer para que não deixe se separar.
Personagens
Locações
- Long Island
- Smoothie Central
- Calçadão
- Sucos de Cura
- Rocha da Coragem
- Avenida Principal
- Barco da Marinha de Long Island
- Piscina
Músicas
- Settle Down, No Doubt
- Starships, Nicki Minaj
- Witchcraft, Frank Sinatra
- Summertime Blues, Brian Setzer
- In The Mood, The Brian Setzer Orchestra
- Beyond The Sea, Robbie Williams
Continuidade
- S01E01, O Barco
- S01E03, Gigante
- S01E04, O Fator Chili
- S01E06, Melhor Dobrado
- S01E12, Beijo da Meia-Noite
- S03E03, Feitiço da Música
Trivia
- O efeito sonoro de Lisa sugando seu canudinho foi gravado pela própria autora.
- Quando Lardee vê Mae, após ser quase atropelado por ela, certa música de Frank Sinatra toca em sua imaginação. Isto faz ligeira homenagem à esta cena, do filme Uma Cilada Para Roger Rabbit (1988).
- Os outros Asas de Fogo só ficam sabendo quem foi a autora do atropelamento na terceira temporada.
- A série sendo gravada na praia, no dia seguinte, é "Pomp Phoenix". Nela, podemos ver o diretor, o protagonista e uma personagem ruiva, além de uma voz em off que diz: "Outro casal perseguindo um ao outro pela praia... Que romântico!". Todas estas são referências a Space Dandy (eba, como deixar a autora bem feliz! <3), mais especificamente, ao episódio "Lovers Are Trendy, Baby", e os personagens mencionados são, respectivamente, o próprio diretor do anime, o próprio Dandy e a diva Scarlet.
- Jack, próximo ao local de gravação, comenta que "a segunda temporada vai ser o bicho!". Significa que tal temporada de "Pomp Phoenix" ainda está por vir, mas ao mesmo tempo, coincide com Space Dandy, visto que "Lovers Are Trendy, Baby" é o décimo episódio da segunda temporada do anime.
- Jack ser fã da série também coincide com a autora sendo fã do anime. Agora conta uma novidade, kkkk.
- A Rocha da Coragem é uma pedra (não diga?) esculpida naturalmente, lembrando uma forma de "C", um tanto redonda, e com degraus naturais. É uma versão modificada, bem mais alta e bem mais profunda de certo local na Praia do Curral, em Ilhabela/SP. (Como fazer a autora chorar: ela não vai pra praia há muito, muito tempo. T_____T)
- O nome da casa de sucos também faz referência a um lugar real em Ilhabela.
- Durante a conversa de Jack e Jackie na piscina do barco, Jack diz que "não é super homem" (será?? :3). Isso é uma homenagem ao dublador Guilherme Briggs, este que faz a voz do Super-Homem na maioria de suas mídias e é dreamcast da autora para o personagem.
- Lisa combina um "pacto" com o grupo, ao que Sam brinca com Mae, que esse tipo de coisa tem a ver com ela. A própria Mae relembra disso dez episódios depois.
- EASTER EGG: No meio da gravação de "Pomp Phoenix", claro! Não só como figurante como easter egg lá também, onde mais você acha que ela podia estar, baby?! (Ah, não sei, talvez AO LADO DO DIRETOR?! Amo viver e amo vocês, gente, beijo.)
"Summer Day" is the second episode of the first season of Jack & Jackie. It's the second episode overall.
Content
Synopsis
Things are about to warm up in the hottest season of the year!Plot
Step aside, everyone: the Ladybirds are in the house! More specifically, in Long Island, after spending the outward trip working on a ship. Right now, the rule is just to relax and enjoy, and they start appreciating some smoothies and listing what they would like to happen on this weekend full of possibilities.
The first idea soon appears: a buggy ride. Well spent, since they stroll on a boardwalk, go shopping and sing really loud. The missing thing to tell is that the break was a bit defective, and that almost costs the life of an individual, that reacts quickly and deviates before the car pass by. Seeing if he's okay, that stays, at least, as a wild, crazy memory they'll have.
The next day, it's beach time! But it's also recording time, apparently, as the Ladybirds, now on foot, notice as they pick a juice shack to cool off. That's also the choice of another group, which includes the handsome guy that one of the girls helped. This was one of the possibilities: to find a group of good-looking guys. And who knows if that was their idea too; to find a group of pretty girls? Seeing this, they decide to get together and venture onto a large rock with a kind of natural pool, a little beyond the shore.
It's big and it's scary, but one of the guys is brave enough to go first. Our helping lady decides to go too, but retreats, aware of the height. Fortunately, the handsome guy lends a hand for they to go together, opening for everyone to enjoy this sea gift.
Finally, there are still wanderings around the city and, on the return trip, a private party on the ship, complete with snacks and a swimming pool. The groups, seeing affinities between them, agree to continue seeing each other, and let's hope so, because what a wonderful summer day brings together, we can only hope to not fall apart.
Characters
Locations
- Long Island
- Smoothie Central
- Boardwalk
- Healing Juice Shack
- The Courage Rock
- Main Avenue
- Long Island's Navy Boat
- Pool
Songs
- Settle Down, No Doubt
- Starships, Nicki Minaj
- Witchcraft, Frank Sinatra
- Summertime Blues, Brian Setzer
- In The Mood, The Brian Setzer Orchestra
- Beyond The Sea, Robbie Williams
Continuity
- S01E01, The Ship
- S01E03, Giant
- S01E04, The Chili Factor
- S01E06, Better Doubled
- S01E12, Midnight Kiss
- S03E03, Music Spell
Trivia
- The sound effect when Lisa is soaking up her cup with a straw, was recorded by the author herself.
- When Lardee sees Mae, after being almost ran-over by her, a certain Frank Sinatra song plays in his imagination. This makes a slight homage to this scene, from the movie Who Framed Roger Rabbit (1988).
- The other Fire Wings only know who was the author of this by the third season.
- The series being recorded on the beach, the next day, is "Pomp Phoenix". We can see the director, the protagonist and a red-haired character, including an off-voice that says: "Another couple chasing each other down the beach... How romantic!". All of these are nods to Space Dandy (yay, that's how you make the author very happy! <3), more specifically, to the episode "Lovers Are Trendy, Baby", and the characters mentioned are, respectively, the director of the anime himself, Dandy himself and our diva Scarlet.
- Jack, near to the recording spot, comments that "the second season is gonna rock!". It means that such season of "Pomp Phoenix" is yet to come, but at the same time, coincides with Space Dandy, since "Lovers Are Trendy, Baby" is the tenth episode of the second season of the anime.
- Jack being a fan of this series also coincides with the author being a fan of the anime. Now tell me something I don't know, lol.
- The Courage Rock is a rock formation (you don't say?) naturally sculpted, resembling a "C" shape, a bit round, and with natural steps. It's a modified, way taller and way deeper version of a certain place at Praia do Curral (Curral Beach), in Ilhabela, Sao Paulo, Brazil. (How to make the author cry: she hasn't been to the beach in a long, very long time. T_____T)
- The name of the juice shack is also a nod to a real place in Ilhabela (cura, in Portuguese, means "healing").
- During Jack and Jackie's small talk at the ship's pool, Jack says he's "not a superman" (or is he?? :3). This is an homage to the Brazilian voice actor Guilherme Briggs, who is Superman's voice in most of his released media and it's the author's dreamcast for the character.
- Lisa makes a "pact" with the group, and Sam jokingly teases Mae, saying this has to do with her. Mae herself remembers that ten episodes later.
- EASTER EGG: On the recording of "Pomp Phoenix", of course! Not only as an extra but also as an easter egg, where else would you think she would be, baby?! (Well, I don't know, maybe NEXT TO THE DIRECTOR?! I love to live and I love you all, xoxo.)
Extras
Guia de Episódios Episode Guide
| Season 1 | O BarcoThe Ship • Dia de VerãoSummer Day • GiganteGiant • O Fator ChiliThe Chili Factor • Desafio de DançaDance Dare • Melhor DobradoBetter Doubled • CartasLetters • Do CoraçãoFrom the Heart • Blackbird • Aperte o PlayPress Play • Hora do ViscoMistletoe Time • Beijo da Meia-NoiteMidnight Kiss |