Hora do Visco Mistletoe Time
| Hora do Visco Mistletoe Time | |
|---|---|
| |
| S01E11 (estático)(static) | |
| Sobre About | |
|
|
"Hora do Visco" "Mistletoe Time" |
| Temporada Season | 1 |
| Episódio Episode | 11 |
| Episódio Geral Overall Episode | 11 |
| Data indic. ep. Episode timestamp | Terça, 24 de Dezembro, 16h02 Tuesday, December 24th, 4:02pm |
| Extras | |
| Código interno Internal code | JJ-011 |
| Data de estreia Release date | ????? |
| Transcript | [abrir] [open] |
| Versão literária Reading version |
PTBR (Wattpad)
PTBR (DeviantART) ENUS (DeviantART) |
| Sequência Sequence | |
|
Aperte o Play Previous Episode Press Play |
Beijo da Meia-Noite Next Episode Midnight Kiss |
"Hora do Visco" é o décimo-primeiro episódio da primeira temporada de Jack & Jackie. É o décimo-primeiro episódio no total.
Conteúdo
Sinopse
A receita definitiva para aquecer os corações: música, amor e magia.Enredo
Base 89, East Thermopolis, fim de tarde e véspera de Natal. Jack e envolvidos na história da banda filmam e testam formações, ensaiando músicas de Natal, completamente desligados do mundo lá fora. Um tenente arromba a porta da sala de ensaios, questionando o motivo de estarem ali - eles não tinham permissão, nunca tiveram -, e explica, de forma rude, que estão prestes a perder os ônibus que os levariam de volta às suas casas, já que todos foram liberados alguns dias mais cedo. O frenesi se instala enquanto todos recolhem seus instrumentos e, no caso dos Asas de Fogo, também as malas, mas sem sucesso: os ônibus partem sem eles.
Blackbird sugere que passem o Natal juntos, caso queiram, já que moram perto dali. Max aponta que Jack teve outra ideia: voltar a Poulon andando. Mas no frio? Na neve?! Por fim, é isso que os Asas de Fogo fazem. Em velocidade moderada e constante, eles seguem os muitos quilômetros que separam uma cidade da outra. Ted eventualmente fica para trás, fazendo ligações, pegando ramos de uma certa plantinha da estrada e vendo onde eles passarão as festividades.
Bem perto de chegar, eles observam que já era pra ter parado de nevar. Um "milagre de Natal": Poulon, cidade de praia, recebe a neve pela primeira vez, olha! E não só isso: Jack também enfim lembra que está próximo de Jackie e pode surpreendê-la. É o que ele faz, deixando seus pertences com os outros e indo até a The Swinging Malt Shop.
Os dois finalmente se encontram e podem matar as saudades. Eles começam aproveitando uma música típica da data, graças a uma dica indireta de Henry. A caminho da casa das Ladybirds, Jack decide em seu coração que quer pedir Jackie em namoro. Enquanto pensa nisso, eles chegam, e todos dos dois grupos já estão lá. Eles também cantam um hit natalino, a cappella, cercados pela plantinha que Ted saiu colhendo: viscos, o famoso ramo sob o qual dois indivíduos queridos se beijam. O pedido de namoro ainda está por vir, mas o presente de Natal de Jack e Jackie já está garantido. <3
Personagens
Aparições menores: Manny, Stuart, James, Lisa, Sam, Alice, Denise, Mae.
Menções: Guillermo.
Fora de quadro, apenas voz: Stan.
Locações
- Base 89 de East Thermopolis
- The Swinging Malt Shop
- Casa das Ladybirds
Músicas
- Winter Wonderland, The Brian Setzer Orchestra
- Sleigh Ride, The Brian Setzer Orchestra
- Christmas on East Street, Terry Devine-King + Bob Bradley
- Baby It's Cold Outside, The Brian Setzer Orchestra + Ann Margret
- All I Want For Christmas Is You, Vocal Point + Noteworthy
Continuidade
- S01E09, Blackbird
- S01E12, Beijo da Meia-Noite
Trivia
- Este é um dos episódios que contém um title card animado! Você pode vê-lo em forma de gif ou vídeo.
- A distância entre East Thermopolis e Poulon é de 20km. Isso quer dizer que os Asas de Fogo, sem querer, fazem uma meia maratona de Natal!
- Henry pede a Jack que lembre do número "42". Essa é a MAIOR referência ao Guia do Mochileiro das Galáxias, a Resposta Fundamental para a Vida, o Universo e Tudo Mais. Pois é, o Henry é o maior nerd (e a gente adora).
- Quando Jack e Jackie se reúnem no restaurante, eles completam as frases um do outro, um sinal de amor verdadeiro. Isso faz certa referência ao filme A Nova Onda do Kronk (2005).
- A versão de Vocal Point e Noteworthy de All I Want For Christmas Is You foi descoberta pela autora antes dela saber sobre a popularidade da versão de Mariah Carey, só pra constar.
- EASTER EGG: durante a música mencionada acima, assim que Jack e Jackie veem os viscos.
Extras
(era pra ser uma Galeria aqui! mas vc pode pôr links de produção e coisas assim (do Tumblr), além dos links dos episódios, talvez.)"Mistletoe Time" is the eleventh episode of the first season of Jack & Jackie. It's the eleventh episode overall.
Content
Synopsis
The definitive recipe to warm the hearts: music, love and magic.Plot
Base #89, East Thermopolis, late afternoon and Christmas eve. Jack and who's involved at the band scenario are filming and testing formations, rehearsing Christmas songs, completely oblivious from the outside world. A lieutenant breaks the door of the rehearsal room, questioning why they're there - they didn't had permission to be there, never had -, and explains, in a rude way, that they're about to miss the buses that would take them back to their homes, since everyone was released a few days early. It's a big frenzy while everyone gather their instruments and, in the Fire Wings' case, also their baggage, but no luck: the buses leave without them.
Blackbird suggests they spend Christmas together, if they want to, since they live nearby. Max points that Jack had another idea: to come back walking to Poulon. But on the cold? With snow?! In the end, that's what the Fire Wings do. In good and constant speed, they ride the many miles that separate one town from the other. Ted eventually stays a little behind, making calls, harvesting branches of a certain little plant on the road and checking where they'll spend the holidays.
Near their destination, they notice that it should have stopped snowing by now. A "Christmas miracle": Poulon, a beach city, receives snow for the first time, look at that! And that's not all: Jack also remembers he is, at last, near Jackie, and can surprise her. That's what he does, leaving his belongings with the others and going to The Swinging Malt Shop.
The two finally meet and can spend some time together. They start enjoying a typical holiday song, thanks to an indirect tip from Henry. On their way to the Ladybirds' house, Jack decides in his heart: he wants to ask Jackie to be his girlfriend. While he thinks about it, they arrive, and everyone from both groups are already there. They also sing a Christmas hit, a cappella, surrounded by the little plant Ted was harvesting: mistletoes, the famous branch under which two beloved individuals kiss. The boyfriend/girlfriend proposal is yet to come, but Jack and Jackie's Christmas gift is already guaranteed. <3
Characters
Minor appearances: Manny, Stuart, James, Lisa, Sam, Alice, Denise, Mae.
Mentions: Guillermo.
Off-screen, only voice: Stan.
Locations
- Base #89, East Thermopolis
- The Swinging Malt Shop
- Ladybirds' House
Songs
- Winter Wonderland, The Brian Setzer Orchestra
- Sleigh Ride, The Brian Setzer Orchestra
- Christmas on East Street, Terry Devine-King + Bob Bradley
- Baby It's Cold Outside, The Brian Setzer Orchestra + Ann Margret
- All I Want For Christmas Is You, Vocal Point + Noteworthy
Continuity
- S01E09, Blackbird
- S01E12, Midnight Kiss
Trivia
- This is one of the episodes that have an animated title card! You can see it as a gif or a video.
- The distance between East Thermopolis and Poulon is 13 miles. This means the Fire Wings, unintentionally, are doing a Christmas half marathon!
- Henry asks Jack to remember the number "42". This is THE nod to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything. Yes, Henry is such a nerd (and we love it).
- When Jack and Jackie reunite at the restaurant, they complete each other's sentences, a sign of true love. This is a certain nod to the movie Kronk's New Groove (2005).
- The Vocal Point and Noteworthy's version of All I Want For Christmas Is You was discovered by the author before she knew about Mariah Carey's version and its popularity, just for the record.
- EASTER EGG: during the song mentioned above, when Jack and Jackie see the mistletoes.
Extras
(gallery, tumblr, etc)Guia de Episódios Episode Guide
| Season 1 | O BarcoThe Ship • Dia de VerãoSummer Day • GiganteGiant • O Fator ChiliThe Chili Factor • Desafio de DançaDance Dare • Melhor DobradoBetter Doubled • CartasLetters • Do CoraçãoFrom the Heart • Blackbird • Aperte o PlayPress Play • Hora do ViscoMistletoe Time • Beijo da Meia-NoiteMidnight Kiss |